În cei 50 de ani trăiți între cărțile bibliotecii publice – ca bibliotecar și apoi director – Dimitrie Poptămaș le-a sporit numărul, prin achiziții din producțiile curente și retrospective, a îmbogățit colecția de carte rară, a selectat judicios din fondul de rezervă națională, a stimulat donațiile, a modernizat serviciile, a inițiat seria Bibliografii mureșene, Publicații periodice mureșene, Anuarul Libraria. Studii și cercetări de bibliologie, seria de restituiri culturale Caiete mureșene a Fundației Culturale „Vasile Netea”, Dicționarul oamenilor de știință mureșeni, Dicționarul scriitorilor români mureșeni, Almanahul Ţara Fagilor pentru românii din Bucovina de Nord.
Este părintele uneia dintre cele mai expresive manifestări culturale mureșene, „Eminesciana”, și întemeietorul Bibliotecii „Târgu Mureș” din Chișinău, în anul 1996. Specialistul în biblioteconomie, istoricul literar, cunoscătorul în amănunt al cărții vechi românești din Câmpia Ardealului, Dimitrie Poptămaș și-a fundamentat profesiunea de credință pe disciplina studiului, exigență, generozitate și omenie, respect pentru înaintași; nu a uitat nici un moment că în împărăția cărților Bibliotecii Județene Mureș reverberează pașii lui Nicolae Iorga, Octavian Goga, Emil Isac, George Enescu, Móricz Zsigmond sau ai Regelui Mihai.
În cei 20 de ani de directorat, biblioteca a cunoscut numeroase și profunde modificări, fiind perioada în care s-a trecut de la un sistem tradițional la modernitate și automatizare. Au fost achiziționate primele calculatoare și s-a folosit pentru prima dată un soft de bibliotecă – Tinlib. Baza tehnică s-a dezvoltat în așa fel încât fiecare bibliotecar a beneficiat de un calculator, imprimante, diverse dotări, care au dus munca specifică la un nou nivel.
În tot acest timp, Dimitrie Poptămaș și-a scris cu migală cărțile, între acestea Philobiblon mureșean, cartea de studii și rememorări sau Prezența și circulația vechilor tipărituri românești în zona superioară a Văii Mureșului, o cercetare care cu siguranță va fi continuată, dată fiind importanța ei.
Când domnului Dimitrie Poptămaș i se spune atât de sugestiv că a slujit cartea, prin Diploma de onoare Pro Libro Senator, cea mai înaltă distincție a Bibliotecii Județene Mureș, ne gândim nu la onoarea pe care instituția i-a oferit-o, ci la bucuria de a-l fi avut între noi.